Subtitrlarni 50+ tilga tarjima qiling
Videoni Welto'da oching va subtitrlarni joyida tarjima qiling. Har bir satr o'z vaqtini saqlaydi, shuning uchun eksport qilgan SRT yoki VTT darrov ishlaydi.
Subtitrlarni kim tarjima qiladi
Video allaqachon tayyor. Faqat so'zlar o'zgarishi kerak.
Kontent yaratuvchilar
Videoni qayta montaj qilmasdan, tilingizni bilmaydigan auditoriyaga chiqing.
Xalqaro jamoalar
Ichki ma'ruza yoki o'quv videosini har bir ofis uchun subtitrlang.
Til o'rganuvchilar
Bir vaqtda ikki tilda o'qing va iboralarni o'zlashtiring.
Qulaylik
Ovozsiz ham kuzatib borish uchun aniq subtitrlar chiqaring.
Bu qanday ishlaydi
Videoni oching
Havola tashlang yoki fayl yuklang. Welto avval uni transkripsiya qilib, subtitrlarni tuzadi.
Tilni tanlang
50+ tildan tanlang. Welto har bir satrni tarjima qiladi va vaqtlarga tegmaydi.
Eksport qiling
Muharrir yoki pleyer uchun SRT yoki VTT yuklab oling, yoki o'qish uchun oddiy matn.
Xulosa qilishni hamma uddalaydi. Biz tilingizni videoning o‘ziga joylaymiz.
Tarjima qilingan subtitrlar
Tomosha qilayotganda ekranda yoki SRT va VTT sifatida eksport.
Ikki tilli sinxron o‘qish
Asl matn va tilingiz birga, video bilan bir qadamda. Istalgan so‘zga bosing.
Xulosa, qaydlar, fleshkartalar, test
Bu — odatiy narsa. Welto buni ham tilingizda qiladi.
Savollar
Pleyer va muharrirlar uchun SRT va VTT, hamda o'qish yoki qayta ishlatish uchun oddiy matn. Subtitr va transkript eksporti kredit talab qilmaydi.
Ha. Welto har bir satrning matnini tarjima qiladi va boshlanish hamda tugash vaqtini joyida qoldiradi, shuning uchun tarjima qilingan SRT muharriringizga darrov mos tushadi va sinxron qoladi.
50 dan ortiq, manba tili avtomatik aniqlanadi. Bitta videoning bir nechta tarjimasini yonma-yon saqlashingiz mumkin.
Bepul tarif ingliz, o'zbek va rus tillariga tarjima qiladi. Pro barcha 50+ tilni ochadi, uzunroq videolar va cheksiz yuklash bilan birga.
Videongizni butun dunyo uchun subtitrlang
Videoni oching va birinchi subtitrlaringizni bepul tarjima qiling.
Subtitrlarni tarjima qilish